Medical Translation Services

Medical content translation into Spanish, English, German, French, Chinese, Japanese – and over 60 languages

• Russian
• Serbian
• Slovak
• Slovene
• Spanish
• Swedish
• Tagalog
• Thai
• Turkish
• Urdu
• Ukrainian
• Vietnamian

Our medical translators are seasoned professionals who translate into their native language. We adapt to the specific regional variant you target — for example, Mexican Spanish, European Spanish, or Canadian French. For every project, we assign a healthcare translator with at least 10 years of experience in the target language. We carefully select the most qualified specialists to ensure your medical documents are translated with precision and fully adapted to your target audience.

Need to translate a scientific document? Contact our New York language services company today to get started.

What Types of Medical Documents Do We Translate?

• Surgical reports
• Patient care guides
• Healthcare agreements
• …and many other types of content

Specialized Translators For Your Industry’s Translation Needs

Finding a medical translator with real experience in your specific field isn’t always easy. Fortunately, our team of over 500 professional medical translators located around the world is here to help.

At Mediwords, our translators are seasoned healthcare professionals who translate exclusively into their native language. Each of them is based in the country where the target language is spoken, ensuring a deep understanding of local regulations and cultural nuances relevant to your audience. You can count on us to deliver high-quality medical translations that are perfectly adapted to your needs and the context of your project.

Mediwords, Experts in Spanish Medical Documents

The United States has a large Spanish-speaking community, and hospitals, insurance companies, and healthcare providers must be able to communicate effectively with Hispanic patients and partners. As a New York–based translation agency, we handle a high volume of Spanish medical documents every day. Our medical translations and healthcare materials for your Spanish-speaking audience are clear, natural, and fully accurate. Treatments, diagnoses, clinical trials, and medical protocols are translated from English into Spanish with absolute precision and no ambiguity.

In many cases, simple translation is not enough — a true Spanish localization is required. This is especially important for marketing and advertising materials, as well as for pharmaceutical training content. In some situations, a certified Spanish medical translation is mandatory, particularly for official correspondence with U.S. government agencies or hospitals in New York, Los Angeles, Houston, Austin, and other major American cities.

With Mediwords, your Spanish and French medical translation services are handled by experienced and trusted translators. You’ll receive Spanish content that is linguistically and culturally adapted to your target audience — whether you need Mexican Spanish, Colombian Spanish, Argentine Spanish, or European Spanish.

Pharmaceutical Translation Services in The U.S. For The Medical Industry

A Trusted Partner For Your Medical Translation Services

Medical Translations Compliant With International Standards

For healthcare professionals, receiving translations that meet FDA and other global regulatory standards is essential. That’s why all our medical translation services are carried out in strict compliance with ISO standards, ensuring the highest level of quality and reliability.

Each project is translated by a specialized medical translator, reviewed by a second linguist, and then subjected to a quality control process by our project managers to guarantee full compliance with the quality requirements of scientific and regulatory institutions worldwide.

By choosing Mediwords, you are assured of receiving certified, specialized medical translations that will be accepted by regulatory agencies, pharmaceutical companies, hospitals, and healthcare partners across the globe.